Marin Sorescu în patru continente

     (...) Prin acest nou volum se disting principalele direcţii prin care s-a construit şi s-a consolidat o astfel de prezenţă: corespondenţa lui Marin Sorescu cu personalităţi ale lumii literare de peste hotare, ecouri ale participării la evenimente culturale prin articole apărute în presa de specialitate din străinătate şi promovarea operei prin traduceri în limbi străine. (...)
     Demersul editorial de faţă vine să lumineze din importante unghiuri portretul unui scriitor a cărui operă l-a îndreptăţit pe exigentul critic, academicianul Eugen Simion să afirme despre Marin Sorescu: „Cred că avea geniu.” Numeroasele volume apărute după eternizarea scriitorului la 8 decembrie 1996, ca şi bogata exegeză postumă probează interesul şi preţuirea de care se bucură în ţara sa şi în lume. Alături de acestea, scrisorile din străinătate, articole de presă, evidenţa traducerilor pot fi argumente pentru recunoaşterea dimensiunii de scriitor european, apt să îşi reprezinte ţara, poporul şi limba sa. (...)
 

Ada Stuparu