Revenirea în Europa. Idei și controverse românești 1990-1995

   Câteva scurte explicații sunt necesare. Mai întâi titlul. Revenirea în Europa trebuie înțeleasă, exclusiv, în sensul reafirmării energice - și uneori polemice - a adeziunii și a integrării țării și culturii noastre în sistemul instituțiilor și al valorilor europene. Pe toate planurile. O asumare deschisă a ideii europene, supă decizii de izolare totalitară și de virulentă propagandă antioccidentală. Căci, în rest, România, țară europeană, în sensul plin, geografic și cultural al cuvântului, n-a „ieșit” și n-a „plecat” niciodată din Europa. După 1989 ea reînnoadă doar un fir și își regăsește în mod salutar, tradiția istorică. (...)

 

Adrian Marino,

Cluj, 1 ianuarie 1996