Victor Brauner 120

Volumul omagial Victor Brauner 120 reușește să transmită mai mult decât sugerează titlul și fiind conceput pe un palier diferit de cel obișnuit, depășește stadiul de simplu discurs evocativ cu caracter inerent subiectiv. El prezintă, în șapte capitole, segmente diferite ale preocupărilor autorului în legătură cu acest subiect: primul dintre acestea reunind, sub titlul „Ratio Temporum”, o cronologie a vieții și operei brauneriene alături de un consistent capitol, intitulat „Pictopoesis”, care conține, în premieră, traduceri din scrierile lui Brauner, urmată de „Ut Pictura Amicitia” ce reunește o serie de texte de epocă scrise de prietenii artistului, în majoritate români. Secțiunea a patra a volumului se numește „Sidera” și cuprinde o parte din cronicile de carte sau texte despre expoziții scrise de-a lungul anilor de autor, fiind continuată cu „Translatio” – o serie de traduceri  ale unor texte puțin cunoscute despre artist scrise de André Breton, Alain Jouffroy, Marina Vanci-Perahim, Eugène Ionesco și Jacques Lassaigne. În al șaselea rând, putem citi o interesantă succesiune de interviuri – denumite inspirat „Dialogus”, iar volumul se încheie cu o substanțială bibliografie, denumită, ca și celelalte, tot în latină, ce notează riguros toate referințele în limba română despre suprarealistul născut la Piatra-Neamț. Avem un spectru larg de materiale care, în pofida diversității, coagulează o imagine coerentă asupra lui Victor Brauner, dar, cu egală pregnanță, și asupra autorului. Iată de ce, această scriere fluentă și bogată în informații se așază firesc în rândul cărților publicate de Petrișor Militaru, conturând o imagine originală asupra fenomenului avangardei din România.

 

Cătălin Davidescu